Friday Favorita: Snow ♥ Nieve

(♥Para españo ver abajo♥)

They had been waiting and waiting since winter began.  It finally came. Not much, but just enough for them to enjoy. 

Happy Friday!

♥♥♥

La  han estado esperando desde que empezó el invierno.  Por fin llego.  No es mucha, pero lo suficiente para que ellos se diviertan.

¡Feliz Viernes!

friday favorita: mini snowman

Where I share with you photos new and old.  Photos that inspire me, photos that make me smile or cry, photos that bring out memories, photos that I LOVE!
 
Donde comparto contigo mis fotos favoritas nuevas y viejitas.  Fotografías que me inspiran, me hacen reír o llorar, fotografías que me traen recuerdos, fotos que ¡ME ENCANTAN!
  

mini snowman

 If you would like to share some of your favorite photos with me and everyone else to see, you can join my Flickr group FRIDAY FAVORITAS, post your favorite photo on your blog or on your Facebook page and link it to this blog.  I would love to see what you love.

Si tu tambien quieres compartir tus fotos favoritas conmigo y los demás, puedes ser parte de mi grupo Flickr FRIDAY FAVORITAS, compartirlas en tu blog o pagina de Facebook y hacerlas link a este blog.  Me encantaría ver tus fotos.

 

Just a couple of weeks ago our back yard was full of snow.  This week...flowers and trees are blooming, bees are buzzing and birds are chirping.  It feels like spring, yet we still have a few weeks to come.  I'm loving it!

 

Have a wonderfully blessed weekend!

 

 

snow!

Sunday night we went to sleep to this praying it would stick around...

Yesterday morning we woke to this:

The kids were beyond ecstatic, as I was for them.   Not too much snow, but enough to play in it for a while. We'll take what we can get. 

This year the snow has been missed a great deal.  (Darn global warming!) But for a morning, before it mostly melted away, a little one got to have some fun in it.
 

The other one stayed indoors fighting away a cold.  Until mami gave in, because after all, who knows when we'll get more snow, and let her go out to play for just a  few minutes.  Bad. Bad. Idea.  Does that make me a horrible mami?  I hope not.

Needless to say, I didn't sleep last night nursing two very sick little ones.  One fighting two ear infections and the other (my sweet nena) with apparently what they think is walking pneumonia.  Say what?!!!!  I swear she was all bundled up and only played in the snow for a few minutes!

My poor babies!

I hope your week has started in a much much better note!

Hasta pronto,

p.s In case you're wondering, I am feeling much better.  Thank you.

from my window :: de mi ventana

 

Yes!  Some snow!  (It is snowing as I type this.)  It is not our first snow of the year, but one that I think might stick just a bit longer than last time.

Time for some hot coco.

¡Si! ¡Esta nevando (mientras escribo este post)! No es nuestra primera nevada del año, pero si creo que esta ves tendremos un poco mas que la de hace unas cuantas semanas.

Ahora, lista para ir a preparar un chocolatito caliente.

 

snow :: nieve

Lots of snow fell this weekend covering everything with a beautiful white blanket.
Ah, peace.
Mucha nieve callo este fin de semana cubriendo todo con una hermosa capa blanca.
Ah, paz.








How was your weekend?
Como pasaste tu fin de semana?

Snow White :: Blanca Nieve

We have been waiting and waiting for it to snow for some time now around here. I had already gotten use to the idea that I would not get to see little R and baby A playing in the snow. I had started washing their new spring clothes and set aside all the heavier clothes. And then it happened. Snow!!! Beautiful white snow. Everywhere! On the trees, on the roads, on the cars on the rooftops.
:: Todo el invierno hemos estado esperando y esperando que caiga nieve, y nada. Ya me había echo a la idea de que no vería a mi pequeño R y mi linda A jugar en la nieve este invierno. Ya había comenzado a lavar toda la ropa nueva para la primavera y echo a un lado la ropa mas gruesa de invierno. Y luego sucedió!! Linda blanca nieve. Por todos lados! Arriba de los arboles, las calles, los carros y los techos de las casas.




When I walked into little R's room to tell him to look out the window, he was doing just that. While looking out the window, he tells me, "mami I go outside play in snow." So after a yummy blueberry with bananas pancake breakfast, we headed out to play. While baby A stayed inside watching through the sliding door.
:: Cuando entre a la recamara de mi pequeño R para decirle que viera por la nieve por la ventana, lo encontré haciendo precisamente eso. Mientras miraba por la ventana me dice - Mami, yo salgo afuera jugar en nieve.- Y eso hicimos precisamente después de comer un rico desayuno de pancakes con blueberries y plátano. Mientras mi nena A nos miraba por la puerta corrediza.







If you have not yet, I hope you get to enjoy some snow this winter.
:: Si no lo han echo todavía, espero se diviertan jugando en la nieve este invierno.