spring ♥ primavera

 

I don't know what happened to spring.  I mean, last week this is how spring looked around here.  The days were warm- even humid.  Nice.  This week?  Oh, this week has been cold.  I mean C-O-L-D!!!  We totally had to bundle up during my sons soccer practice/game.  Hats, gloves and all.  I want my warm days back, I mean doesn't lovely mother nature understand I am originally a Southern California girl that can only withstand the cold so much?  Seriously!

No se que fue lo que le paso a la primavera.  Digo, la semana pasada a si (ver fotos) es como se veía por estos rumbos.  Los días cálidos y hasta húmedos.  Fascinada.  ¿Y esta semana?  Ay, esta semana ha estado fría.  Digo ¡SUPER FRÍA! Para las practicas y el juego de fut de mi nene nos tuvimos que poner gorras, abrigos y guantes.  Quiero mis días calentitos de regreso, digo, ¿Que no entiende la madre naturaleza que soy de rumbos cálidos (sur de California) y solo aguanto poco el frió?  ¡Enserio!

Now with all seriousness (ahem) I am happy that spring is here officially, even though not physically.  Ha. I think I can handle a few more days if it means summer is that much closer, right?  Right!

Pero bueno, ahora si con toda seriedad (jajaja).  Estoy contenta de que la primavera ha llegado oficialmente aunque no físicamente. Jeje.  Creo que podre aguantar unos cuantos mas días de frió si significa que el verano no tarda en llegar.  No crees?  Si, ¡Claro que si! 

Has your weather been a little crazy too?

¿Que tal el clima por donde vives?¿También ha estado un poco raro?

***

 

By the way, I've updated the kids party ideas section on my sidebar.  Check it out.

 

Tambien, queria decirles que he actualizado la sección de ideas para cumpleaños de niños. Pasa a verla.