giveaway :: sorteo

Comments are closed :: No mas comentarios
(Come back Sunday for results)

I am so happy. So very happy to announce my very first giveaway. Yes you heard right a
G-I-V-E-A-W-A-Y!
Estoy contenta. Super contenta de anunciarles mi primer sorteo. Claro que escuchaste bien, un S-O-R-T-E-O!

Yey!

I really wanted to do this in January when my blog turned one year old. (I just can't believe my baby is a year and a half. Thank you.) Anywho, as you can see it didn't happen and here I am now half a year later ready for that giveaway.
La verdad que planeaba hacer este sorteo el Enero pasado para celebrar el primer aniversario de mi blog. Pero entre una cosa y otra no se pudo, y a qui me tienes haciendo mi sorteo medio año después. (Apenas puedo creer que mi lindo blog ya tiene año y medio. Gracias.)

And what am I giving away you ask? Well remember those lovely little aprons I so love to make? (see here, here and here) Ah yes, I have one just for you!
Y que es lo que estoy sorteando preguntas? Pues se acuerdan de esos lindos mandiles para nenes que me encantan coser? (ver aquí, aquí y aquí) Tengo uno de ellos para ti!


So what are you waiting for?...
Que esperas?...


Ah yes, me:
Claro, pues a mi:

All you need to do is leave a comment telling me why you would like to win the apron (make sure to leave your e-mail), pass the word around and come back this weekend to see if you won. That easy.
Lo único que tienes que hacer es dejar un comentario diciéndome por que te gustaría ganar uno de los mandilitos (no se te olvide dejarme tu correo electrónico para contactarte si ganas), pasar la voz a tus amigos, y regresar este fin de semana para ver si ganaste. Así de sencillo.


The contest will be open until this Friday August 20 midnight.
It is open to US residents only.
El sorteo estará abierto hasta medianoche el viernes 20 de Agosto.
Abierto solo para los residentes de los Estados Unidos.

Good luck!!
¡Buena Suerte!