Simple pleasures :: Placeres sencillos

The simple things that are making me happy right now:
:: Las cosas sencillas que llenan mi corazón de alegría:


A nice big bowl of lactose free vanilla ice cream, topped with fresh strawberries, yummy cajeta and these cookies I grew up eating called Maria. Seriously, does it look delicious or what? Little R, A and I sure enjoyed every bit of it!
:: Un plato grandote lleno de nieve de vainilla (sin lactosa) con fresas frescas, cajeta y galletas Maria. Apoco no se ve delicioso? Nosotros si que disfrutamos hasta la ultima gota.


Picking fresh lettuce from my garden and more hydrangeas for the house.
:: Cosechando lechuga fresca de mi jardín y mas flores para la casa.

Watching my tomato plants fill with tomatoes. I can't wait to pick them!
:: Viendo a mis plantas de tomates llenarse de tomates. Ya quiero comer tomates!


And yes, braiding little A's hair.
:: Y claro, haciéndole mas trensitas a mi linda A.

What is making you happy right now?
:: Que cosas están llenando tu corazón de alegría ahorita?

Yummy Cajeta

If you've visited my blog or have ever heard the word Cajeta and wondered: "What is that?" Well, wonder no more and check out this great piece about cajeta (my family's fave) that Ana Lilian wrote in the Culture of Food for Spanglish Baby. She even included my cafe con cajeta recipe! How exciting!
:: Si al visitar mi blog se han preguntado que significa Cajeta. Aquí Ana Lilian describe muy bien el significado de Cajeta e incluye unas buenísimas recetas, en Spanglish Baby. Hasta incluyo en su lista mi receta de cafe con cajeta! Que padre!



M,m,m. I can't wait for morning to make myself some cafe con cajeta!
:: Mañana a primera hora mi cafécito con cajeta. M,m,m!